Übersetzungen, Bedeutungen und Begriffe aus der Roulette Welt
Kleines Lexikon für die wichtigsten Roulette Begriffe inkl. deren Übersetzung und Bedeutung.
Rien ne va plus
Rien ne va plus - "Nichts geht mehr". Einer der berühmtesten Sätze im Casino. Nach Ausspruch durch den Croupier, dürfen keine Einsätze mehr gemacht werden.
Croupier
Croupier - So heißen die Angestellten des Casinos, die mit für den Spielbetrieb zuständig sind. Es gibt Kopfcroupiers, Saladiers, Drehcroupiers, Sous-Chefs, Tischchefs, Saalchefs und Technische Leiter. Sie verdienen Ihr Hauptgeld durch die Trinkgelder ihrer Kunden.
Jeton
Jeton steht für den Begriff Grand Jeu (Spielgeld). Im Casino wird nicht mit Bargeld sondern mit Spielgeld gespielt. Dieses Spielgeld heißt Jeton. Die Spiel-Chips gibt es üblich in 5er bis 10.000er Jetons in der jeweiligen Landeswährung. Die Zwanziger Jetons werden Louisdore oder Loui genannt.
Roulette Kessel
Auf den Roulette Kessel ist während des gesamten Spiel das Hauptaugenmerk gelegt. Hier werden die Gewinnzahlen ermittelt. Er entscheidet also über den Gewinn oder Verlust eines Spiels. In der französischen Varianten besteht er aus 37 Feldern (18 Rote und 18 Schwarze), sowie einer grünen Null. Bei der amerikanischen Version gibt es noch eine Doppel-Null. Also ein Feld mehr.
Tableau
Der "Tableau" ist der Roulette-Tisch. Hier können Sie mit Ihren Jetons setzen.
Rouge und Noirs
Die roten (rouge) oder schwarzen (noirs) Felder beim Roulette
Rouge und Noirs
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite über Farben beim Roulette.
Pair und Impair
Bedeuten die Geraden (Pair) oder Ungeraden (Impair) Zahlen beim Roulette
Pair und Impair
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite über gerade und ungerade Zahlen.
Manque und Passe
Manque bedeutet Sie setzen auf die Zahlen 1-18. Sie zählt zu den einfachen Chancen. Beim Passe setzen Sie auf die oberen Zahlen 19-36.
Manque und Passe
Orphelins
Übersetzt bedeutet er "Waisenkinder". Hiermit werden die acht Zahlen bezeichnet, die nicht in die Kleine oder die Grosse Serie gehören: 1, 6, 9, 14, 17, 20, 31, 34. Diese Zahlen kann man nur "en plein" setzen und/oder auf die folgenden Paare: 6/9, 14/17, 17/20, 31/34. Die 1 kann dabei nur "en plein" gesetzt werden. Gewinnen Sie ein solches Spiel erhalten sie den 35fachen Einsatz.
Plein oder Full Number
Beim "Plein" setzt man direkt auf eine Zahl zwischen 0-36. Bei einem Gewinn bekommt man den 35fachen Einsatz.
Plein
Kolonnen oder Colonnes oder Columns
- Kolonne 34 = Die erste (linke) Kolonne, mit den Zahlen 1, 4, 7, 10, ..., ..., 34
- Kolonne 35 = Die mittlere Kolonne, mit den Zahlen 2, 5, 8, 11, ..., ..., 35
- Kolonne 36 = Die rechte Kolonne, mit den Zahlen 3, 6, 9, 12, ..., ..., 36
Kolonnen oder Colonnes oder Columns
Dutzende oder Douzaines oder Donzens
- P (Premier) = 1. Dutzend, die Zahlen von 1-12
- M (Milieu) = 2. Dutzend, die Zahlen von 13-24
- D (Dernier) = 3. Dutzend, die Zahlen von 25-36
Dutzende oder Douzaines oder Donzens
Transversale Simple oder Six Line
Sechs Zahlen von zwei Zahlenquerreihen, also z.B: 16,17,18,19,20,21 oder 1,2,3,4,5,6 die Auszahlung beträgt 5:1.
Transversale Simple oder Six Line
Carré oder Corner
Der Spieler setzt auf ein Zahlenquadrat von vier Zahlen, z.B. 17,18,19,20. Die Auszahlung beträgt 8:1
Die ersten vier (les quatre premiers): Die ersten vier Zahlen auf dem Tableau, also 0, 1, 2 und 3. Die Auszahlung ist gleich dem Carre 8:1
Carré oder Corner
Transversale Pleine oder Street
Drei Zahlen einer Querreihe, also z.B. 0,1,2 oder 10,11,12 die Auszahlung beträgt 11:1.
Transversale Pleine oder Street
Cheval oder Split Bet
Zwei benachbarte Zahlen werden gesetzt. Z.B. 0/3 oder 7/8 oder 20/23 Die Auszahlung beträgt 17:1.
Cheval oder Split Bet
Wheel Checks
Die Jetons beim American Roulette nennet man Wheel Checks. Jeder Spielende bekommt dabei seine eigene Farbe zugeordnet, welcher vor dem Wechsel auch selber die Werte der eigenen Jetons bestimmt.
Zero
Das grüne Feld mit der Null nennt man Zero. Beim amerikanischen Roulette verlieren hier alle Wetten auf einfachen Chancen etc. Es gibt jedoch beim französischen Roulette ausnahmen, wobei das Casino den einfachen Wetten eine zweite Chance einräumt. Diese verlieren also erst, wenn z.B. auch beim nächsten Versuch kein Rotes Feld gespielt wird (bei einer Wette auf Schwarz).
